Eheschließung (Anmeldung)

Bevor Sie heiraten können, sind vor der Eheschließung verschiedene Unterlagen zu prüfen.

Wenn Sie heiraten möchten,
dann heißt das Ehe-Schließung.
Die Ehe-Schließung muss angemeldet werden.
Mit der Anmeldung prüfen wir, ob Sie heiraten dürfen.
Oder ob es Hindernisse gibt.
Hindernisse sind zum Beispiel, wenn Sie zu jung sind.
Oder wenn Sie schon verheiratet sind.

Eine Ehe darf nur im Standes-Amt geschlossen werden.
Nur dann ist die Ehe in Deutschland gültig.
Wenn Sie den Wunsch haben,
dürfen auch Trauzeugen dabei sein.
Das muss aber nicht sein.

Es gibt eine Ausnahme:
Beide Verlobte kommen nicht aus Deutschland.
Dann können sie die Ehe auch woanders schließen.
Und zwar in dem Land, aus dem einer der beiden kommt.
Die Ehe muss nach den Gesetzen aus dem Land geschlossen werden.

Sie wollen nicht dort heiraten, wo Sie wohnen?
Dann sagen Sie das bitte bei der Anmeldung.
Dann werden die Unterlagen weitergegeben.
Das kostet Sie zusätzlich Geld.

Urkunden

Sie können Urkunden zur Ehe-Schließung schon bei der Anmeldung bestellen.
Sie bekommen die Urkunden am Tag der Hochzeit.
Die Urkunden können Sie auch später noch bestellen.

Trauzimmer

Sie möchten in Ihrem Stadt-Teil heiraten?
Oder in einem besonders schönen Raum?

Hier finden Sie Informationen:  Exklusive Trauorte und Traugelegenheiten

Besonderheiten und Hinweise

Wenn Sie eine Anmeldung zur Ehe-Schließung machen wollen,
rufen Sie uns bitte an. 
Oder Sie können uns einen Brief schreiben. 
Sie brauchen einen Termin.
  
Wenn Sie nicht Deutsch sind,
dauert die Anmeldung etwas länger.
Dann müssen mehr Formulare ausgefüllt werden.

Unterlagen

Welche Unterlagen Sie zur Anmeldung mitbringen müssen, erfahren Sie, wenn Sie uns anrufen.

Kosten

Es kostet mindestens 47 Euro.
Die Kosten können höher werden,
wenn wir viel bearbeiten müssen.

Erläuterungen und Hinweise

Glossar

Geburten-Register (Geburtenregister)

Geburten-Register (Geburtenregister)

Das ist eine Liste.
Darin stehen verschiedene Daten von neu geborenen Babys.

Dazu gehören:

  • Der Name
  • Die Namen von den Eltern
  • Das Geschlecht
  • Das Geburtsdatum
  • Der Geburtsort
Ehefähigkeitszeugnis (Ehe-Fähigkeits-Zeugnis)

Ehefähigkeitszeugnis (Ehe-Fähigkeits-Zeugnis)

Das ist eine Papier vom Amt.
Darin steht:
Diese Person darf heiraten.

Dieses Papier brauchen Paare.
Wenn ein Partner aus einem anderen Land kommt.
Und wenn dieser Partner keinen deutschen Pass hat.

Das Papier brauchen auch Deutsche.
Wenn sie in einem anderen Land heiraten wollen.

Apostille

Apostille

Das ist ein Papier.
Darin steht:
Dieses Dokument aus Deutschland ist echt.
Oder
Diese Urkunde aus Deutschland ist echt.
Sie ist nicht gefälscht.

Man braucht dieses Papier.
Wenn man in einem anderen Land arbeitet.
Oder wenn man in einem anderen Land lebt.

Legalisation

Legalisation

Das ist ein Papier.
Es ist so etwas Ähnliches wie eine Apostille.
Darin steht:
Dieses Dokument aus Deutschland ist echt
Oder
Diese Urkunde aus Deutschland ist echt.

Sie ist nicht gefälscht.
Man braucht dieses Papier.
Wenn man in einem anderen Land arbeitet.
Oder wenn man in einem anderen Land lebt.
Man braucht dieses Papier.
Wenn eine Apostille nicht ausreicht.

Asyl

Asyl

Asyl spricht man so: Asül.
Das bedeutet:
Menschen aus anderen Ländern dürfen
in Deutschland bleiben.
Sie sind nach Deutschland gekommen.
Weil sie in ihrer Heimat nicht leben konnten.



Personen-Stands-Urkunde (Personenstandsurkunde)

Personen-Stands-Urkunde (Personenstandsurkunde)

Das ist eine Urkunde.
Darin steht:
Das ist diese Person.

Dieses Papier hat einen Stempel.
Dann weiß man:
Diese Info ist von Fach-Leuten aus dem Bereich Recht geprüft.
Das nennt man auch beglaubigt.

So ein Papier gibt es auch beim Standes-Amt.
Das ist das Amt, wo man heiratet.
Dort kann man eine Kopie von diesem Papier machen.
Diese Kopie muss auch beglaubigt sein.

Lebens-Partnerschafts-Urkunde (Lebenspartnerschaftsurkunde)

Lebens-Partnerschafts-Urkunde (Lebenspartnerschaftsurkunde)

Das ist ein Papier.
Darin steht:
Diese Personen haben eine Lebens-Partnerschaft.
Das ist so etwas ähnliches wie eine Ehe.
Aber für gleich-geschlechtliche Paare.
Zum Beispiel:
Die beim Standes-Amt gesagt haben.
Ja ich will eine Lebens-Partnerschaft.