7. Station: Lac

Der romantische Schloss-Teich

Wasser-Fälle im Bergpark Wilhelmshöhe

Vom Fontänen-Teich fließt das Wasser in die Wasser-Fälle.
Diese Wasser-Fälle wurden von Menschen gebaut. 
Aber sie sehen sehr echt aus.  

Das Wasser fließt in den Schloss-Teich. 
Dieser Teich heißt Lac.
Das spricht man so: Lack. 
Es ist das französische Wort für See.
Früher war die französische Sprache modern.
Viele Orte und Gebäude haben deshalb französische Namen bekommen. 

Schloss Wilhelmshöhe mit Lac

Dieser Teich ist von Heinrich Christoph Jussow.
Er hat ihn von 1785 bis 1791 gebaut.
Am Ende von dem Teich ist ein Abfluss. 
Er ist im Osten.
Von dort fließt das Wasser weiter als Bach.
Der Bach führt aus dem Park heraus. 
Früher führte der Bach durch die Stadt Kassel und in den Fluss Fulda.
Heute fließt das Wasser unter der Erde in den Fluss Fulda.


Übersetzung in Leichte Sprache

Die Texte wurden in Leichte Sprache übersetzt von:
Marlene Seifert
Schriftgut – Text und Konzeption

Die Texte in Leichter Sprache wurden geprüft von:
Mensch zuerst –
Netzwerk People First Deutschland e.V.