Geschichten entstehen im Dazwischen: zwischen Erzählen und Zuhören, Wort und Bild, überlieferten Stoffen und gegenwärtigen Deutungen. Das Werk der Künstlerin Helga Gebert macht diese Zwischenräume erlebbar. Als Autorin und Illustratorin gehört Helga Gebert zu den bedeutenden Figuren des deutschen Kinder- und Jugendbuchs, wie es sich in den 1970er Jahren neu entwickelte. Beim Verlag Beltz & Gelberg veröffentlichte sie eigene fantastische Geschichten und illustrierte zahlreiche Märchen, wie etwa aus den Sammlungen der Brüder Grimm oder Tausendundeiner Nacht.

• Wie entstehen Geschichten und ihre Figuren?
• Wie verändern Bilder den Blick darauf?
• Und warum sind Märchen bis heute so faszinierend?

Die Ausstellung ZWISCHEN GESTALTEN fragt nach der Rolle von Illustrationen im Prozess des Erzählens — als Formen des Weiter-, Wi(e)der und Neuerzählens. Geschichten werden dabei als lebendige Formen kultureller Verständigung sichtbar. Biografische Einblicke, interaktive Elemente, eine Rätselspur für Kinder und ein Ausstellungskatalog vertiefen die Auseinandersetzung mit dem beeindruckenden, spielerischen und anregenden Werk von Helga Gebert — für Erwachsene genauso wie für Kinder. 

Helga Gebert, 1935 in Freiburg im Breisgau geboren, schuf ein vielseitiges Werk mit zahlreichen Figuren und Bildwelten – von Illustrationen klassischer Märchen wie den Grimm-Erzählungen und 1001 Nacht bis hin zu eigenen Geschichten. In den 1970er- und 80er-Jahren prägte sie maßgeblich die Erneuerung des deutschen Kinder- und Jugendbuchs.

Ihr Werk bewegt sich zwischen Tradition und Neudeutung: Verwandlungen, Perspektivwechsel und bewusste Irritationen eröffnen neue Zugänge zu Märchen- und Erzählkulturen. Biografische Einblicke, Hinweise zu persönlichen Prägungen und Beispiele für ihr politisches sowie soziales Engagement ergänzen die Ausstellung und fördern das Verständnis ihrer künstlerischen Arbeit.