CIE STILL / MOTION: "ICH BIN NICHT DU, WAS GIBT ES MEHR"

Premiere.

Eine vielschichtige Tanzperformance.

Verstehen wir uns? Ich sage blau, du sagst blau. Ich habe das Blau des Himmels, Du das tief schwarze Blau der Nacht vor Augen. Was verstehen wir voneinander? „The Sensation is the image."

Die Tanzperformance beschäftigt sich mit der Unterschiedlichkeit des Übersetzens von Wahrnehmung in künstlerischen Ausdruck. - Ich sehe etwas, was du nicht siehst. - Es besteht ein Raum in dem Zwischen der verschiedenen Wahrnehmungen. Gelingt dort ein Verstehen? Dieser Übersetzungsversuch findet seine Grenzen und muss zwangsläufig an der Unübersetzbarkeit zwischen ästhetischer Praxis und Diskurs scheitern. Diese Tatsache ist angelegt in der Grundidee der Übersetzung.

Konzept und Performance: Bettina Helmrich.

Eintrittspreise: 15,- € | ermäßigt 12,- €
Anmeldung/Karten über: www.dock4.de/karten

Weitere Infos: www.bettinahelmrich.com