Stefania Tocci-Sommer wurde 1962 in Rom geboren und lebt seit 1990 in Deutschland. Sie studierte an der Universität Rom Psychologie und ließ sich an der Dolmetscherschule Rom zur Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch, Italienisch und Englisch ausbilden. 1989 machte sie ihren Abschluss mit dem Zertifikat Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch-Italienisch.
Sie war Kursleiterin für Italienisch an der VHS-Kassel und Landkreis. Seit 1991 ist sie Fremdsprachensekretärin an der Universität Kassel, Fachbereich Architektur, Stadtplanung und Landschaftsplanung. Darüber hinaus ist sie seit 2000 Übersetzerin und Dolmetscherin bei verschiedenen Firmen sowie bei Gericht und Behörden.