Orientierungshilfen für Sprache und Kultur

Um anzukommen, muss man sich verständigen können und die Gepflogenheiten im Gastland kennenlernen. Hier finden Sie Links zu konkreten Alltagshilfen und weitere Angebote für Neuankömmlinge.

Transition Guide für Geflüchtete

Der Transition Guide gibt Geflüchteten und Helfern Tipps und Anleitungen zu den Themen Haftpflichtversicherung, Krankenversicherung und Kontoeröffnung in Deutschland. Die auf die spezielle Situation von Geflüchteten zugeschnittenen Informationen stehen in Deutsch, Englisch und Arabisch zur Verfügung.

Für die Übersetzungen in Englisch und Arabisch bitte bei dem jeweiligen Ratgeber nach unten scrollen.

Erläuterungen und Hinweise

Glossar

Asyl

Asyl

Asyl spricht man so: Asül.
Das bedeutet:
Menschen aus anderen Ländern dürfen
in Deutschland bleiben.
Sie sind nach Deutschland gekommen.
Weil sie in ihrer Heimat nicht leben konnten.



Duldung

Duldung

Eine Person muss Deutschland verlassen und geht nicht freiwillig.
Das nennt man Abschiebung.
Die Person kann noch nicht abgeschoben werden.
So lange darf diese Person in Deutschland bleiben.
Das nennt man: Duldung.

Bildnachweise

  • Colourbox