Hilfe für Menschen mit eingeschränkter Bewegung

Der Bergpark liegt an einem steilen Hang.
Man kann den Bergpark nur zu Fuß erreichen.
Das gilt auch für die Wasserspiele.
Manchmal ist eine Hilfsperson nötig.

Hilfe-Hinweis und Fahr-Dienst für Gäste

Den Berg-Park können Sie nur zu Fuß besuchen.
Auch die Wasser-Spiele kann man nur zu Fuß besuchen. 

Wenn man Hilfe beim Laufen braucht:
Dann ist das sehr schwer.
Denn bei den Wasser-Spielen geht es steil berg-ab.
Dort brauchen Sie unbedingt eine Person, die Ihnen hilft:
Wenn Sie schlecht allein laufen können.

Im Berg-Park gibt es einen Fahr-Dienst.

Er heißt Berg-Park-Shuttle.
Das spricht man so: Berg-Park-Schattl.

Den Fahr-Dienst finden Sie am Park-Platz Wilhelmshöhe.
Von dort werden Sie in den Berg-Park gefahren.

Zu diesen Orten:

  • Schloss Wilhelmshöhe.
  • Untere Stationen von den Waser-Spielen.
  • Löwenburg.

Preise vom Fahr-Dienst

Eine Fahrt ohne Pause kostet 2 Euro für eine Person.
Kinder bis 6 Jahre bezahlen nichts.

Der Fahrdienst ist auch kostenlos für: 

  • Menschen mit Geh-Behinderung.
  • Hilflose Menschen. 
  • Gehörlose Menschen.
  • Blinde Menschen. 

Bitte zeigen Sie Ihren Schwerbehinderten-Ausweis
Wenn in Ihrem Schwerbehinderten-Ausweis ein B steht:
Dann dürfen Sie auch eine Begleit-Person mit-nehmen.
Die Begleit-Person zahlt auch nichts für die Fahrt.

Zum Fahr-Dienst gehören 2 Busse.
Ein Bus ist barriere-frei.

Zeiten vom Fahr-Dienst

Den Fahr-Dienst gibt es vom 1. Mai bis 3. Oktober.
Es gibt ihn immer, wenn Wasser-Spiele sind:

  • Mittwoch.
  • Sonntag.
  • An Feiertagen in Hessen.

Die Busse fahren an diesen Tagen immer von 10 bis 17 Uhr.
Die Busse fahren alle 15 bis 20 Minuten.

So kommen Sie in den Bergpark

Mit dem Bus zum Platz am Schloss

Sie können mit dem Bus zum Schloss Wilhelmshöhe fahren.
Der Bus hat die Nummer 24.
Er heißt auch Linie 24.
Der Bus fährt jeden Tag.
Er fährt von 10 Uhr bis 18 Uhr.
Der Bus fährt alle 30 Minuten.

Von wo fährt der Bus

Der Bus fährt am Bahnhof Wilhelmshöhe los.
Sie können auch an der End-Haltestelle der Linie 1 einsteigen.
Die Haltestelle heißt Wilhelmshöhe Park.
Der Bus fährt bis zum Platz am Schloss Wilhelmshöhe.
Der Bus fährt auch wieder zurück.

Haltestellen vom Bus 24

Der Bus hält an diesen Haltestellen:

  • Bahnhof Wilhelmshöhe
    Der Bus fährt am Bussteig A ab
  • Wilhelmshöhe (Park)
    Endhaltestelle der Straßenbahn Linie 1
  • P+R Wilhelmshöhe (Park)
    Das ist der große Parkplatz
  • Schloss Wilhelmshöhe

Wer kann den Bus benutzen?

Jeder kann den Bus benutzen.
In einem Bus können bis zu 5 Personen mitfahren.
Im Bus können Rollstühle mitgenommen werden.
Sie müssen nicht mehr den steilen Weg zu Fuß gehen.
Das ist besonders gut für:

  • Ältere Menschen
  • Menschen die nicht gut gehen können.
  • Menschen mit Rollstuhl
  • Menschen mit Rollator.

Was kostet der Bus?

Der Bus kostet keine Extra-Gebühr.
Sie können den Bus mit einer Fahrkarte
für Busse und Bahnen benutzen.

Haben Sie keine gültige Fahrkarte?
Dann können Sie im Bus
eine Kurzstrecken-Fahrkarte kaufen.

Busverbindung suchen

Sie können eine Busverbindung suchen.
Das geht auf der Webseite KVG.
KVG ist die Abkürzung für Kasseler Verkehrs-Gesellschaft.
Das geht auch über eine App.
Die App kann man sich auf das Handy laden.

Klicken Sie auf den Link.
Dann kommen Sie zur Webseite der KVG.
 www.kvg.de (Öffnet in einem neuen Tab)

Übersetzung in Leichte Sprache

Der Text zu den Wasserspielen wurde in Leichte Sprache übersetzt von:
Marlene Seifert - Schriftgut Text und Konzeption
 
Die Texte in Leichter Sprache wurden geprüft von:
Mensch zuerst - Netzwerk People First Deutschland e.V.

Der Text zum Bus 24 wurde in Leichte Sprache übersetzt von:
Internetredaktion der Stadt Kassel